La sentencia del BGH confirma la venta de licencias por volumen usadas y separadas

 

5 cosas a tener en cuenta
El Bundesgerichtshof (Tribunal Superior Federal alemán) rechazó ayer el recurso del fabricante de software Adobe y, con ello, confirmó en última instancia la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas: las licencias por volumen usadas se pueden volver a vender individualmente o divididas.

 

1. 1. ¿Por qué esta sentencia?

El OLG (Tribunal Regional Superior) de Fráncfort ya dictó sentencia en 2012 (ap. 11 U 68/11), liberalizando ampliamente el comercio de software usado en base a la resolución del TJCE. El objeto de la resolución fue que las licencias adquiridas se pueden revender mediante contratos por volumen o individualmente. El Bundesgerichtshof (Tribunal Superior Federal alemán) desestimaba ayer en su totalidad el recurso del fabricante de software Adobe contra esta sentencia (ap. I ZR 8/13). De este modo, se confirma en última instancia la sentencia del OLG de Fráncfort y se aclaran todas las cuestiones relativas a la comercialización de software usado.

 

2. Las licencias de contratos por volumen se pueden volver a vender individualmente.

No habrá ningún tipo de prohibición de división para las licencias que se adquieran en el marco de contratos por volumen (Excepción: circunstancia particular en el caso de licencias de servidor y cliente). La alegación estándar del fabricante, la cual defiende que en el caso de las licencias por volumen estas se tratan de licencias únicas y que por tanto se le asigna un único número de serie, no ha sido aceptada.

 

3. La sentencia es aplicable también a programas de software con descuentos como licencias EDU

Las licencias EDU usadas se pueden comercializar. Los contratos de licencia para ciencia y enseñanza serán considerados como programas de descuento y una restricción podría perjudicar al fabricante de software en relación con la política de precios del comercio usado. Los jueces confirmaron este planteamiento con el fallo en contra de su sentencia.

 

4. El software transferido online se puede comercializar como usado, incluso si el fabricante excluye esta parte en el contrato de licencia

El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (TJCE) ya había determinado el 03/07/2012 que el principio de agotamiento sea válido para cada compra de software nuevo, independientemente de su canal de distribución. De igual modo, si el contrato de licencia prohíbe una venta posterior, el fabricante del software no se podrá oponer a una nueva venta de estas licencias. El propietario puede volver a vender libremente su software. El segundo adquirente está incluso autorizado a descargar nuevamente el software del fabricante y tiene derecho a sus actualizaciones.

 

5. ¿Qué se ha de tener en cuenta al comprar software usado?

  • El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha establecido claramente los requisitos legales que deben cumplirse para la compra de software usado.
  • La copia del programa ha sido puesta en circulación en la UE o en Suiza con la aprobación del fabricante/autor.
  • Hay una venta final, no un alquiler.
  • La venta de una copia del programa a un tercero por parte del primer adquirente hacen inutilizables los ejemplares restantes.
  • El usuario de un programa de ordenador debe poder demostrar a través de la cadena legal que tiene derecho a utilizar el ejemplar pertinente.

 

12.12.2014

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.